sudo apt-get build-dep hoge hogeをソースからビルドする際に依存するパッケージをインストールする. 当然, hogeそのものはインストールされない. http://ubuntumemoblog.blogspot.com/2007/07/build-dep.html