Kubuntu 8.10において, Thinkpad Z60mの初期設定でパイプが入力できない

何と読むのかよくわからないのだが, パイプこと, "|"を入力できなかった.
"システム設定"の"国と言語"から"キーボード配列"を選択して, Layoutタブで"Enable keyboard layouts"を選び, 適当に選択した*1ところ, 入力できるようになった.
理由はよくわからないが, とにかく直ったから良し.
追伸. 今度は"」"が入力できない...

*1:"IBM Thinkpad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t" (thinkpadz60)で"jp".