LaTeXで二重引用符

日本語でLaTeXの文書を作成する際に, 半角の二重引用符をつかうと向きが揃ってしまってうまくいかない. シングルでも同じくだめ.
常識かもしれないが, バッククォートと使い分ける必要がある. つまり,

これが`単引用符'の場合で, こちらが``二重引用符''の場合.

http://www.ishilab.net/~ishihara/texmemo.html