"Paramount pisses me off!"はマイケル・ベイ監督の言. 「パラマウント, まじムカつく!」というような意味らしい. 覚えておこう.http://japanese.engadget.com/2007/08/21/no-tf2-from-pearl-harbor-director/