Ubuntuを端末からシャットダウン

Ubuntu 10.04LTSで, なぜかサウンドドライバが認識されなくなり, 音が出なくなった. しかも, パネルからシャットダウンを選択してもログアウトするだけでシャットダウンされず, ログイン画面からシャットダウンしようとしてもなにも起こらない.
困ったので端末から以下のコマンドでシャットダウンすると, 普通にシャットダウンできて, 再起動後はサウンドドライバも正常に作動していた.

$ sudo shutdown -h now
http://yoshiiz.blog129.fc2.com/blog-entry-33.html

前回強制的にシャットダウンしたことが問題だったのかもしれない.